Thursday 28 November 2013

No damos respirar por hecho


Viajar con oxigeno



Vacaciones y viaje

Incluso si usted tiene una condición que requiere tratamiento con oxígeno, es posible que desee ir de vacaciones ya sea en su propio país o en el extranjero. Hemos juntado algunas  consideraciones importantes para usted por si desea irse de vacaciones. Podemos ayudarle con muchos de los detalles y ofrecer asesoramiento. Por favor, informe de sus necesidades de vacaciones con tiempo, sin embargo, lo mejor es solicitar lo antes posible.

Viajar en el interior

Antes de reservar
Contacte con la organización en su destino de vacaciones para obtener el permiso de la entrega y almacenamiento de los equipos de oxígeno en el alojamiento.
Si viaja en transporte público - póngase en contacto con la empresa de transporte e informarles que  llevará oxígeno.

Recuerde notificar:
1.       Fecha de Inicio y final de sus vacaciones
2.       Dirección completa y número de teléfono del destino de vacaciones.

Viajar al extranjero

Antes de reservar unas vacaciones al extranjero, es aconsejable hablar sus planes con su médico o profesional de la salud - especialmente si usted viaja en avión. Durante un vuelo, las altas altitudes harán que los niveles de concentración de oxígeno en el aire en la cabina caerán.


Antes de reservar su vuelo averiguar la siguiente información:
Cual es la política de la aerolínea sobre llevar oxígeno. Llevar oxígeno en un avión puede ser fácil y libre de gastos o difícil y costoso. Algunas compañías aéreas no permiten el oxígeno en el avión en absoluto, depende de la compañía aérea. Usted debe saber antes de reservar su billete. Esto también puede afectar su elección de destino o transportista.
La duración exacta del vuelo, y si los retrasos son probables.
Las instalaciones disponibles en ambos aeropuertos. Esto incluye la asistencia necesaria con el equipaje y al subir al avión,  las necesidades de sillas de ruedas y si se dispone de oxígeno. Si el viaje  consiste de un vuelo de larga distancia, usted debe averiguar si se pasara tiempo en un tercer aeropuerto para cargar combustible y la forma en que se suministra el oxígeno allí si es necesario. Con la excepción de la provisión de oxígeno, estos servicios serán generalmente libres de gastos.
Cómo puede confirmar su aptitud para volar. Algunas líneas aéreas permiten viajar sin un informe de su médico, mientras otros le piden que rellene un formulario médico especial, verificado ya sea por su propio médico de cabecera o por el personal médico de la aerolínea. La mayoría pide un certificado de aptitud para volar, obtenido por su médico.

















Sunday 24 November 2013

Ayudar a que usted respire en casa


Tratamiento de oxigenoterapia domiciliaria implica respirar altas concentraciones de oxígeno de un cilindro o de una máquina en su casa.
Si le han recetado la terapia de oxígeno, es porque su nivel de oxígeno en la sangre es bajo. Los niveles bajos de oxígeno pueden potencialmente dañar el corazón o el cerebro.
El objetivo principal del tratamiento de oxigenoterapia domiciliaria es elevar el oxígeno en la sangre a un nivel que impida ese daño. También ayuda a aliviar la disnea y otros síntomas de niveles bajos de oxígeno en sangre, como hinchazón del tobillo y labios azules.
Sin embargo, el uso de oxígeno sólo para aliviar los síntomas de falta de aire no es útil y puede causar daños a largo plazo, haciendo que tenga menos condición física. Esto también puede causar un retraso en saber por qué estás sin aliento.

Tratamiento de oxígeno en casa puede ayudar
Si usted tiene una condición médica que lleva a un nivel bajo de oxígeno en la sangre (hipoxia), puede sentirse cansado y sin aliento, sobre todo después de caminar o toser. También puede tener una acumulación de líquido al alrededor de los tobillos (edema) y los labios azules
Respirar aire con una mayor concentración de oxígeno puede ayudar a aumentar la cantidad de oxígeno en la sangre. Esto hace que sea más fácil de hacer actividades que podrían ser más difíciles de lo contrario. También ayuda a reducir los síntomas mencionados anteriormente.
La terapia de oxígeno puede ayudar a las personas con una variedad de condiciones de salud que afectan a la respiración o la circulación de la sangre, tales como:
·         Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) - una enfermedad a largo plazo de los pulmones
·         Asma grave a largo plazo
·         Fibrosis quística - una enfermedad hereditaria que provoca que los pulmones se obstruyen con mucosidad espesa y pegajosa
·         La hipertensión pulmonar - alta presión dentro de las arterias en los pulmones, lo que provoca daños en el lado derecho del corazón
·         Apnea obstructiva del sueño - una condición que causa la interrupción de la respiración durante el sueño
·         Enfermedades de los nervios y los músculos de la caja torácica
·         La insuficiencia cardíaca - cuando el corazón tiene problemas para bombear suficiente sangre a todo el cuerpo 

La con la terapia de oxígeno tienen diferentes requisitos. Algunas personas sólo necesitan terapia de oxígeno por períodos cortos durante el día, cuando están caminando (oxígeno ambulatorio).  Otros lo necesitan por más tiempo y durante la noche.

Los diferentes tipos de oxígeno en el hogar
El oxígeno se puede obtenerse de:
·          Los cilindros de oxígeno comprimido
·         Oxígeno líquido en cilindros
·         Una máquina de concentrador de oxígeno, que extrae el oxígeno del aire

Los cilindros de oxígeno
Si sólo necesita oxígeno por períodos cortos para aliviar los ataques de falta de aire después de una enfermedad,  probablemente le prescriben cilindros de oxígeno. Sin embargo, esto debe ser revisado después de un cierto tiempo para que el alivio a corto plazo no oculta cardíaca subyacente más grave o condiciones pulmonares. Si sus niveles de oxígeno en la sangre son normales para usted durante la revisión, este oxígeno a corto plazo debe ser retirado.
Usted respira el oxígeno a través de una máscara o por medio de tubos blandos en la nariz, llamado cánula nasal o gafas nasales. Se puede hablar, comer y beber usando  gafas nasales.
Los cilindros que contengan oxígeno comprimido en forma líquida pueden contener más oxígeno que los cilindros estándar. Este tipo de suministro de oxígeno durará por más tiempo, y el depósito también puede ser más ligero.

Máquina de concentrador de oxígeno
Una máquina de concentrador de oxígeno es conveniente si usted se beneficiaría de tener oxígeno durante muchas horas al día, incluso mientras duermes. Le asegura de que tiene una fuente de oxígeno que nunca se agota.
Un concentrador de oxígeno es una máquina de aproximadamente 75cm de altitud, que se conecta en su enchufe eléctrico. Filtra el oxígeno del aire en la habitación y lo entrega a través de un tubo de plástico a una máscara o una cánula nasal.
Se puede fijar tubos largos por el suelo o zócalo de la casa, con dos puntos en los que se puede "conectar" con el suministro de oxígeno.
Cuando se instala la máquina, el ingeniero o enfermera hablará con usted sobre la longitud de la tubería que necesita. La máquina es muy silencioso y compacto, y el ingeniero le explicará cómo usarlo y responderá cualquier pregunta que tenga.
Un cilindro de apoyo de oxígeno también se proporciona en caso de que la máquina se rompe. Se harán visitas regulares de mantenimiento para asegurar que el concentrador está siempre funcionando correctamente.


Oxígeno portátil (ambulatorio)
Si  le gustaría tener un pequeño cilindro portátil para llevar oxígeno fuera de su casa, consulte su especialista. Tendrá que ser evaluado completamente para ver si sea útil oxígeno portátil (también conocida como terapia de oxígeno ambulatorio).
Oxígeno portátil no se recomienda si usted tiene insuficiencia cardíaca o si fuma.
Cilindros portátiles pueden proporcionar oxígeno con un flujo de 2 litros o 4 litros por minuto, o tener un flujo ajustable hasta 4 litros por minuto. El flujo requerido es determinado por su especialista de pulmón o el profesional de oxígeno médico. Cuando están llenos, estos cilindros pesan poco más de 2,3 kg y tienen un poco menos de dos horas de oxígeno (a 2 litros por minuto).

Salir de vacaciones
Si usted se va de vacaciones, hable con su proveedor para ver si usted puede hacer arreglos para ser suministrado con oxígeno en su destino. Trate de darles la mayor anticipación posible.

Antes de organizar sus vacaciones, consulte con su médico para saber si está lo suficientemente bien para viajar.

Seguridad
El oxígeno es un peligro de incendio y, si se suministran con oxígeno en el hogar, es importante tomar precauciones.
Por ejemplo:
·         No permita que nadie fume mientras esté usando el oxígeno
·         Mantenerse alejado de líquidos inflamables durante el uso de oxígeno - que incluyen alcohol en gel, aerosoles o líquidos de limpieza
·         Mantener el oxígeno al menos a 2 metros de distancia de las llamas o fuentes de calor
·         Mantenga los tanques de oxígeno en posición vertical para evitar que se dañe

También es probable que su proveedor de oxígeno informe  el servicio local de bomberos de que hay oxígeno en su casa. Pueden solicitar una evaluación de riesgos, incluso si usted no fuma.